LONDON WESTFIELD SHOPPING CENTRE

Veľkonočné prázdniny sa mi pomaly končia. Už len víkend a zase do mojej milovanej školičky. :D No náhodou moje prázdniny dopadli lepšie ako som si myslela. Aspoň keby to počasie bolo krajšie a nie zamračené a upršané. :( V stredu sme sa s hostsestrou dohodli, že pôjdeme do Londýna na nákupy, konkrétne do Westfield Shopping Centre, ktoré sa nachádza blízko Olympijského štadióna. Odviezli sme sa tam nadzemným vlakom, ktorý nikto neriadi a tak som aspoň mala výhľad na Londýnske ulice. Strašne som sa tešila, pretože Londýnske obchody sú predsa len väčšie a hlavne také, ktoré u nás nie sú. No pri vchode som len pozerala v úžase na všetky obchody ktoré na nás čakajú. Najskôr sme nazreli do 3-poschodového Foreveru21, kde bolo toľko oblečenia, že som nevedela, na čo sa mám skôr pozerať. :D Ďalej sme pokračovali do H&M, River Island, Bershka, Pull&Bear, MissSelfridge, Hollister, Topshop, Republic, Deichman, Select a tiež môj obľúbený New Look. Ak ste si mysleli, že v Auparku je veľa ľudí, tak ste ešte nič nevideli. :D Na obed som si dala kuracie nudle a skoro sme si nenašli miesto na sedenie, tak to bolo preplnené. Po nákupoch sme mali ešte čas tak sme sa vybrali na Oxford Street. Tam sú skoro všetky obchody rovnaké ako vo Westfield, takže sme išli iba do Urban Outfitters, Lush a Abercrombie&Fitch. Asi po 100 rokoch som konečne navštívila aj Starbucks, kde som si dala super jahodovo krémový drink. Na záver sme sa už len prechádzali pri M&M obchode, Carnaby Street a China Town.

My Easter Holidays are so close to the end. We have just this weekend and then my lovely school again. :D But my holidays were actually really good, even better than I thought they would be. The weather could be nicer as well. :/ On Wednesday me and my hostsister decided to go shopping to one London's Westfield Shopping centre, located near the Olympic Stadium. We went there by DLR train which has no driver so I had a nice view on the city. I was so looking forwards because the London shops are just amazingly big and we don't have them in Slovakia. At first we went to 3floored Forever21 where were so many clothes so I couldn't decided what I want. Then we continued to H&M, River Island, Bershka, Pull&Bear, Hollister, MissSelfridge, Topshop, Deichman, Select and my favourite New Look. For lunch I had chicken noodles in some Chinese buffet. After shopping we had quite a lots of time so we went to the Oxford Street. Here we visited Urban Outfitters, Lush, Abercrombie&Fitch and after ages also to Starbucks coffee. At the end we were just walking near M&M store, Carnaby street and China Town.

BRUGGES - BELGIUM

Včera som bola na výlete so školou v Belgickom meste Brugge. Ráno som vstávala o 4:45, ale našťastie nás, čo bývame v Eastbourne vyzdvihol minibus, ktorý nás odviezol do školy. Cesta bola pomerne dlhá, ale aspoň sme si ju spestrili tým, že sme išli aj cez tunel, ktorý ide pod Lamanšským prielivom. Kedže náš autobus vošiel do veľkého vlaku, mohli sme vyjsť aj z autobusu.

Yesterday I was on a school trip in Belgium town called Brugges. I had to get up at 4:45 but fortunately a minibus came to take us to school. The way was really long, but we went through the chanel tunel under the sea. Our bus entered a big train so we could go out of the bus.

Keď sme už konečne dorazili, najskôr sme si urobili malú obhliadku mesta a vošli sme aj do jedného z kostolov.

When we finally came, at first we had a little walk around the town and we went also to the one of the churches.

Po prehliadke sme mali asi 2 hodiny voľno, takže som nemohla vynechať typické obchody z Belgickou čokoládov, ktoré boli takmer na každom rohu a ja som sa na tie čokolády nevedela vynadívať. :D Samozrejme, že som si nejaké aj kúpila, ale tie si radšej ušetrím. A ešte jednou z typických vecí sú aj wafle, tak som si dala jednu s čokoládou.

Then we had a free time, so we went to amazing shops with Belgian chocolate which were almost everywhere. And of course I bought some for me as well. :D One of the typical things are also waffles so I bought one with chocolate.

Asi najlepšia časť celého výletu bolo, že sme sa aj my odviezli loďkou po kanáli a mali sme aspoň pekný výhľad na mesto. 

The best thing of the trip was, that we went also on the boat which goes through the water canal, so we had a nice view on the town.

typická architektúra

Výlet sa mi veľmi páčil, takže vôbec neľutujem, že som tam išla. Síce ma na ceste domov bolelo trochu brucho, ale aj tak som to zvládla. A najlepší pocit bol, keď som si konečne ľahla do postele. :D

Brighton / London

Konečne pridávam príspevok. Cez víkend prišli moji rodičia, takže som mala o zábavu postarané. Pochodili sme Eastbourne, nakúpili v Brightone a pozreli pamiatky v Londýne. Našťastie okrem soboty bolo pekné počasie, takže sa nám výlety podarili. Až na bolenie nôh z toľkého chodenia, ale stálo to za to.

 Brighton eye

Frozen Joghurt

London Big Ben & House of Parliament

St. Paul's Cathedral

Arsenal - Emirates stadium

Buckingham palace

Olympic clocks on Trafalgar square

LEWES

Včera som nebola na počítači, takže až dnes mám možnosť pridať zase nový článok. Včera som totiž bola na výlete v neďalekom mestečku Lewes spolu s Kristínou, Katie a Katrine. Vlakom sa tam dá dostať asi za 15 minút. Je to historické mesto asi so 16 000 obyvateľmi. Zase tak veľa vecí na obdivovanie tam nie je, ale aspoň sme si urobili peknú prechádzku namiesto sedenia doma. :D Potom som išla ku Kristíne. Najskôr sme hrali hry na Wii a po večeri sme pozerali film X-Men First Class.

I was not on a computer yesterday, so just today I have a chance to make a new post. Yesterday I was on a trip in near county town Lewes together with Kristina, Katie and Katrine. It's easy to go there by train because it's just 15 minutes. Its a very historical town with 16 000 inhabitants. But honestly, there are not many things to see but at least we had a good walk around instead of sitting at home. :D Then I went to Kristina's house. We were playing Wii games and after dinner we were watching X-Men First Class.

Chelsea School of Sport

Takže včera som nebola v škole, ale namiesto toho som so školou navštívila jednu Univerzitu v Eastbourne, aj keď patrí k Brightonu. Keď som sa prihlásila, nikto nevedel, že sa jedná o Chelsea School of Sport. :D Samozrejme takmer nikto sa neplánuje venovať v budúcnosti športu, ale aj tak sa mi tá škola páčila. Najskôr sme videli nejakú prezentáciu o škole, pokecali so študentmi, pozreli si vybavenie, videli sme ubytovanie ( ktoré je mimochodom úplne super ). Každý má vlastnú izbu aj sprchu, len kuchyňu zdieľa 6 študentov. Aaach už len kvôli tomuto študentskému životu by som chcela študovať v Anglicku, pretože je to oveľa lepšie ako na Slovensku. Koná sa tam množstvo aktivít a všetci majú veľa kamarátov, takže nikdy nie sú sami. Okrem toho majú plaváreň, ihrisko, posilovňu a ešte veľa zaujímavých miest. Potom nám ešte rozprávali o predmetoch, ktoré sa samozrejme týkajú športu. Len oni tak dlho o tom rozprávali, že som po hodine a pol už vôbec nevnímala o čom sa rozpráva. Haha, ale aspoň som sa uliala zo školy. Dnes poobede sa nám začali aj prázdniny, ktoré trvajú až do budúcej nedele. :)

So yesterday I was not at school, but instead I visited one uni in Eastbourne, even if its a part of Brighton University. But no one didn't know that its a Chelsea School of Sport. :D Haha there were so ''many'' people who wanted to study sport, but I really enjoyed our trip. At first we saw some presentation about school, we were talking with students, looking on facilities, and saw accommodation ( which is soo good). Every student has own room and shower, only the kitchen is shared between 6 people. Just because of this student's life I would like to study in England. It's much more better than in Slovakia. They have so many activities and they all have so many friends and they never feel alone. This school has also a swimming pool, field, gym and many other interesting places. Then they were talking about the subjects, which were all about a sport. But they were talking sooo long, so after an hour and half I didn't perceive so much. Haha but the main point is that I wasn't at school. Today our holidays finally started and they will continue until next Sunday. :)

Amazing Day in London

Takže včera úžasný deň v Londýne. Autobus odchádzal o 7:00 takže sme prespali u Kristíny. Prvá zastávka bola pri London Eye, Big Ben a potom sme išli na prehliadku do House of Parliament. To bol fakt veľký zážitok vidieť to všetko naživo. Potom sme mali ale strašne veľa času, tak som si ja, Conny a Elina kúpili lístok na metro a povozili sme sa všelikde.

So yesterday was an amazing trip in London. We left at 7:00 so we slept in Kristina's house. The first stop was Lodon Eye, Big Ben and then we visited a House of Parliament. It was a really good experience to see all these things. Then we had a lots of time so me, Conny and Elina bought an underground ticket and we were on many places.

Prvý krát som navštívila aj obchodný dom Harrods, ktorý bol naozaj úžasný. :)

I was in Harrods for the first time, and it was so amazing. :)

Bola som aj v Hyde Parku, kde boli Vianočné trhy, klzisko, kolotoče a ešte veľa iných vecí. :)

I was in Hyde Park where was a Christmas market, ice rink, funfair and many other things. :)

Po dlhom hľadaní sme našli aj M&M's world.

After a long time we finally found M&M's world.

Cavent Garden

+ bonus picture from Conny

Ice skating in Tunbridge Wells

Tak za prvé. Dnes som zase zaspala!!! Ale riadne. Mala som len 15 minút na všetko a nemala som raňajky. :/ Našťastie som stihla iný autobus a do školy som prišla tak akurát. Neviem prečo, ale všetky hodiny dnes nejako rýchlo prešli. A poobede sme sa išli korčuľovať do Tunbridge Wells. Klzisko bolo vonku, ale bolo dosť malé. :/ A navyše sme sa korčuľovali strašne málo. Asi len 40 minút, lebo potom povedali, že končíme, pritom ostatní ľudia sa korčuľovali už predtým, ako sme my prišli. Ale tak čo už.

So at first. I fell asleep!! But REALLY. I had just 15 minutes for everything and I didn't have a breakfast. :/ But I caught another bus so I wasn't late. I don't know why, but all lessons today passed so quickly. And in the afternoon we went ice skating to Tunbridge Wells. But the ice rink was so small and we weren't skating so long. I think just 40 minutes because the people said that its the end of our section even if all other people have been already skating before we came. :)

Christmas shopping in Brighton

Dnes som bola už po 3x v Brightone! Na vianočných nákupoch. Na rozdiel od Eastbournu, je tu viac obchodov, sú väčšie a aj iné ako máme tu. Takže sa sem vždy rada vraciam. :) O pol desiatej sme sadli na autobus a za hodinu a trinásť minút sme boli na mieste. Najskôr sme išli do tradičných obchodov ako New Look, H&M, Primark, Topshop. Na obed sme mali burger v stánku pri nákupnom centre. Potom sme pokračovali v Hollisteri, Urban Outfiters a iné obchody, ktoré boli po ceste. A navyše som sa dnes stretla aj s mojou spolužiačkou Laurou, ktorá býva v Crowboroughu, tak sme si aspoň trocha pokecali. :)

Today I've been in Brighton for the third time! Because of the Christmas shopping. There are much more shops, they are bigger and different like in Eastbourne. So I am always so looking forward to this town. :) At half past nine we went on the bus and after a hour and 13 minutes we were in the centre. At first we were in our favourite shops like New Look, H&M, Primark, Topshop ... For lunch we had a burger in the small shop next to the shopping centre. Then we continued in Hollister, Urban Outfiters and other shops along the street. In addition I also met my classmate Laura which lives in Crowborough, so we were tlking together. :)

Vianočný cupcake so sobím prsteňom. Škoda že mi je malý. :D 

Christmas cupcake with the reindeer ring. But its small. :D

Second Day in London

Tak a dnes som už po druhý krát bola v Londýne. Ráno na vlak a po hodine a pol na Victoria station. Opäť sme si kúpili lístok na metro. Naša prvá zastávka bola pri Tower Bridge a Tower of London.

So today I was in London for the second time. We were travelling by train again in the morning so after an hour and half we were on Victoria station. We also bought an underground tickets. Our firts stop was Tower Bridge and Tower of London.

Po ďalšej ceste metrom sme sa dostali k Big Benu a London Eye.

After another way by an underground we came into the Big Ben and London Eye.

A potom nasledovala obchodná ulica Oxford street. Fakt nemôžem uveriť koľko obchodov tam bolo, hlavne rôzne iné ako máme my doma. Všade plno ludí, ktorí sa prehrabávali v oblečení, takže som ani nemala chuť si niečo pozerať. Každý obchod mal minimálne 2 veľké poschodia a každá vec, ktorá sa mi páčila stála viac ako 20 libier. Najhorší obchod bol Primark, v ktorom som sa musela až predierať. Nakoniec najlepšia vec, ktorú som mohla urobiť bolo ísť preč. :D Najlepší obchod bol však na záver - Abercrombie & Fitch. Zvonka vôbec nevyzerá ako obchod ale niečo oveľa lepšie a keď vojdete dnu, pri vchode sa môžete odfotiť s fešným chlapom. :D ... Po ôsmich hodinách chodenia som si konečne sadla do vlaku naspäť. 

And then we continued on Oxford street. I can't believe that there were so many shops, mainly other than we have at home. Everywhere are lots of people which are looking on clothes, so I didn't have any taste to look for something for me. Every shop had almost 2 big floors and every thing which I liked was expensive. The worst shop was Primark. I have never seen bigger shop. I had to wade through all the crazy people so the best thing I could do was go back from the shop. :D The best shop was at the end - Abercrombie & Fitch. It doesn't look like a shop from outside and when you come inside, you can take a picture with one pretty guy. :D ...after 8 hours of walking I finally sat in the train back to Eastbourne.